atombook - #4 오늘밤 내 얘길 들어줄 수 있니 외

2008/04/28 01:23

atombook warm hello from the sun (2007)

04. Can You Hear Me Tonight？.mp305. Comedian.mp306. Weird Birds Are Flying In Your Mind.mp307. o.mp308. Bad Habit Grows In Me But It Won't Eat Up My Universe.mp309. I Have No Fun.mp3

오늘밤 내 얘길 들어줄 수 있니
#4 can you hear me tonight?

헤이, 오늘밤 내 얘길 들어줄 수 있니?
내 눈을 읽을 수 있겠니?
지금 너희집으로 날 데려가지 않을래
네가 요즘 무엇에 열중하고 있는지 보고 싶어
요즘은 무슨 책을 읽고 있는지
벽에는 어떤 그림이 걸려있는지

헤이, 산책 좀 하지 않을래?
이 좋은 날씨를 놓치면 아까울걸
공기에서 너무 맑고 가벼운 향이 나

헤이, 오늘밤 내 얘길 들어줄 수 있니?
내 마음을 읽을 수 있겠니?
지금 너희집으로 날 데려가지 않을래
오늘밤 날 사랑해주지 않을래
오늘밤 날 사랑해주지 않을래

다른 버전들

demo, so cow remix 공식사이트(새창)
as big baby driver 낡은타자기(새창)

#5 이하 펼치기

코미디언 (故 이주일 선생께 바침)
#5 comedian (for the Late Mr. Lee, Ju Il)

당신이 날 멀리서 바라보면 우습지 않나요
하지만 당신이 날 더 자세히 바라보면 슬프지 않나요
우스움 그리고 슬픔은 같은 단어예요
우스움 그리고 슬픔은 내겐 같은 단어예요

이상한 새들이 네 마음속에 날아다니고 있어
#6 weird birds are flying in your mind

언젠가 넌 참 재밌는 얼굴로 말했지 "기분이 너무 안 좋아"
언젠가 넌 참 우울한 얼굴로 말했지 "기분이 너무 슬퍼"
"새들이 네 마음속에 날아다니고 있어, 새들이 네 마음속에 날아다니고 있어
정말 이상한 새들이 네 마음속에 날아다니고 있어"
네가 그 감정에서 헤어나지 못함을 알고 있었어, 난 말했지 "참 유감이다"
네가 그 감정에서 헤어나지 못함을 알고 있었어, 난 말했지 "참 유감이다"
"새들이 네 마음속에 날아다니고 있어, 정말 이상한 새들이 네 마음속에 날아다니고 있어
그들이 네 곁을 지나쳐버리길 넌 기다릴 수밖에 없어"

오
#7 o

오, 나는 어두운 밤 하늘 속으로 내 마음속으로 태어났다네
그러니 낮으로부터 숭배받을 이유가 내겐 없네

내 안에 나쁜 습관이 자라나지만 그것이 내 우주를 집어삼키진 못하리
#8 bad habit grows in me but it won't eat up my universe

내 마음은 어디로 향하고 있는가? 내 마음은 무엇을 보고 있는가?
나를 치유할 방법을 난 어떻게 찾을 텐가?

난 장난이 아냐
#9 i have no fun

다시는 나를 오해하지 마, 장난 전화 같은 게 아니야
난 장난이 아냐, 전혀 아니야,
왜냐면 넌 내 가슴을 찢어놓고 있으니까, 산산히 찢어놓고 있으니까
내 기분이 어떤지 모르겠지, 왜냐면 난 그저 어리석은 사람일 테니
날 그만 상처내, 그만,
날 그만 상처내, 그만

어떻게 말할지 모르겠어, 난 혼자 있는 게 너무 두려워
하지만 네가, 네가 내 전부는 아냐, 넌 내 사람이 아냐
왜냐면 넌 내 가슴을 찢어놓고 있으니까, 산산히 찢어놓고 있으니까

#4 ~ #9 가사 원문

알라딘에 썼던 리뷰(새창)

'음악' 카테고리의 다른 글

atombook - #10 설탕칠 날개 외 (0)	2008/04/28
atombook - #4 오늘밤 내 얘길 들어줄 수 있니 외 (2)	2008/04/28
atombook - #2 떠나게 해줘 & #3 모든 곳이 너의 놀이터야 (4)	2008/04/26
atombook - #1 아무것도 찾지 못하고 (0)	2008/04/25